On ne vous a même pas souhaité un Joyeux Noël… impardonnable ! Et en plus de ça on part une semaine à la montagne…. (hihi !) J’espère que vous avez été gâté et gavé … Il est temps d’aller faire un peu de snow pour éliminer tout ça !
Passez une bonne fin d’année, on se retrouve en 2010 ! V&K

We didn’t even wish you a Merry Xmas… unforgivable! And what’s more, we’re going away for a week in the mountains… (hee hee!) Hope you had lots of presents and ate well…
It’s time for us to go to snowbording to eliminate all the excess food!
Have a good end of year, we’ll see you in 2010! V&K